村姑怨—日本民间神怪故事中的女性悲歌与日本聊斋的生死寓言
被遗忘的乡野传说在滋贺县琵琶湖畔的深山里,至今仍流传着一则名为《村姑怨》的古老传说,这个故事如同被苔藓覆盖的神社石阶,在时光的侵蚀下逐渐模糊了原本的面貌,据《近江风土记》残卷记载,江户元禄年间,小谷村有位名叫阿菊的少女,因未婚先孕触犯村规,被族人沉入村口古井,次年盂兰盆节,井中传出婴儿啼哭,村中接连...
镜中妖影,从阿贞传说窥探日本聊斋中的生死执念
在江户时代的京都郊外,流传着这样一个故事:每当月圆之夜,身着十二单衣的女子便会在古井边梳头,铜镜里映出的却是森森白骨,这个名为"阿贞"的怨灵传说,恰似一面照妖镜,映照出日本怪谈文学与中国《聊斋志异》之间微妙的文化对话,当我们拂去百年尘埃,发现这些诡谲故事背后,实则潜藏着东方文明对生死命题的共同叩问,...