雉鸡鸣泣时,日本民间神怪故事中的异界书写与聊斋对话
在江户时代的秋田县深山中,曾流传着这样一则故事:猎户佐吉追捕受伤雉鸡时误入结界,目睹羽衣女子在月下起舞,当他次日带着村民返回时,只寻得满地金羽与半截断弓——这个糅合着凄美与悚然的传说,正折射出日本民间神怪叙事中独特的审美意识,当我们以"日本聊斋"为线索梳理这些散落乡野的异闻,会发现其与蒲松龄笔下的《...
兴义法师与日本聊斋,民间神怪故事中的文化密码
在东京国立博物馆的某个角落,一本泛黄的《绘本百物语》静静躺在展柜中,这本诞生于江户时代的妖怪画册,记录着日本民间最生动的精神图谱,当我们跟随中国佛教学者兴义法师的跨文化研究视角,重新审视这些被称为"日本聊斋"的民间神怪故事时,会发现这些怪谈不仅是志异传奇,更是解码民族文化基因的重要密钥,中日怪谈文学...